ಬೆಂಗಳೂರು: ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ನೆನಪಿನ ಅಂಗಲದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿರುವ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತು ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ–2’ ಇಂದು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11) ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಬಳಿಕ ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ‘ಅಮೆರಿಕಾ’ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಬಂದಿರುವುದು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಮೊದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ–2’ 1997ರ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ ಚಿತ್ರದ ನೇರ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಅಲ್ಲ. ನಿರ್ದೇಶಕರೇ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಕಥೆ, ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಯಣ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ಸಾಹನಾ ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಕಥೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.
ಕಥೆ ಏನು? : ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ ನುಡಿ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಯಾಟಲ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಜೀವ ಪಡೆಯುವಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿವೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೇವಲ ಅಮೆರಿಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು, ದೂರ, ನೆನಪು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶಗಳ ಕುರಿತ ಕಥೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಹಳೆಯ ಹೆಸರಿನ ಭಾರ : ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೂಲ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ ಚಿತ್ರವು 1990ರ ದಶಕದ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿತ್ತು. ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್, ಅಕ್ಷಯ್ ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ಹೇಮಾ ಪಂಚಮುಖಿ ಅಭಿನಯದ ಆ ಚಿತ್ರ ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರೀತಿ, ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಭಾರತೀಯರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿತ್ತು. ಚಿತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿರುವುದರಿಂದ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರದ ಭಾವನೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟ. ಹೆಸರು ಹಳೆಯದು, ಕಥೆ ಹೊಸದು ಎನ್ನುವುದೇ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ರ ಮರಳುವಿಕೆ : ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಅವರಿಗೆ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ವಿಶೇಷ ಗುರುತನ್ನು ನೀಡಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪುನರಾಗಮನವಾಗಿದೆ.
ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಹನಾ ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಕ್ಷಮೆ’ಯಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಯ ಹೇಗಿದೆ? : ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪ್ ಭಂಡಾರಿ, ಶಾನ್ವಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಮತ್ತು ಪೃಥ್ವಿ ಅಂಬರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಿತು ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಲಾವಿದರೂ ಚಿತ್ರತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾನ್ವಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಯಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರೂಪ್ ಭಂಡಾರಿ ಮತ್ತು ಪೃಥ್ವಿ ಅಂಬರ್ ಕೂಡ ಕಥೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ಕೇವಲ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಮೂವರು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಘರ್ಷ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
‘ಅಮೆರಿಕಾ’ ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ : ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ‘ಅಮೆರಿಕಾ’ ಇದ್ದರೂ, ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬದುಕಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಲ್ಲನು? ಹಳೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದೇ? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿದೇಶ–ದೇಶದ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದಿಕ್ಕಾಗಿದೆ.
ಸಿನಿಮಾ ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು? : ವೇಗದ ಕಥೆ, ನಿರಂತರ ತಿರುವು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಬಯಸದ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ರ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಬಹುದು.
ಆದರೆ 1990ರ ದಶಕದ ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ’ಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರದ ನೇರ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ನಿರಾಶರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಿಂತ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೊಸ ಕಥೆ.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ: ‘ಅಮೆರಿಕಾ ಅಮೆರಿಕಾ–2’ — ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರದ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ, ಹೊಸ ಕಥೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಯಣ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಚಿತ್ರದ್ದಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ 👉 ಇಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಲೈವ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ‘ಸಂಯುಕ್ತ ಕರ್ನಾಟಕ’ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಓದಿರಿ.
