ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗೆ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗುಡ್ಬೈ; ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆ ವಿವಾದ
ನವದೆಹಲಿ: ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಕೃತಿಯ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ Penguin Random House India (PRHI) ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದ ಕೆಲವು “ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು” ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ವರದಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ PRHI ಸೂಚಿಸಿತ್ತು. ಆದರೆ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪದೇ ತಮ್ಮ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡು ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ Penguin Random House India ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಡುವೆಯೇ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದು, HarperCollins India ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ದೃಢೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
‘Belonging: A Journey of Love’ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಗೂ ರಾಜಕೀಯ ಬದುಕಿನ ಕುರಿತಾದ ಮಹತ್ವದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧೋತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮನ, ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹ, ನೆಹರು-ಗಾಂಧಿ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಷ್ಟಗಳು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದುಕಿನತ್ತ ಅವರ ಪ್ರವೇಶದವರೆಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 544 ಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 10, 2026ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಅಮೆರಿಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Alfred A. Knopf ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳಷ್ಟು ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬದಲಾಗುವ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇದೀಗ ಪುಸ್ತಕದ ಸುತ್ತ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿದೆ.





















